Anatolie
Troie
- 2018
Briséis, donnée en prix à Achille, voit la guerre de Troie depuis le camp grec.
- 2011
- 1983
Izmir
- 2008
1922 : l’incendie de Smyrne, port des Grecs, des Arméniens, des Turcs et des marchands levantins.
- 1962Şirince, Izmir
Des années 1900 à 1922 : un villageois grec près de Smyrne, de la paix ottomane à la ville en flammes.
Trébizonde
- 1956
« Prends mon chameau, ma chère » : une tante, un prêtre et un chameau traversent la Turquie vers Trébizonde.
Konya
- 2009
Rumi rencontre le derviche errant Shams à Konya au XIIIe siècle, lu aujourd’hui dans le Massachusetts.
Pékin
- 2008Tiananmen Square, Pékin
1989 : un étudiant blessé à Tiananmen gît dans le coma et revit la révolte tandis que la ville change.
- 1993San Li Tun, Pékin
Années 1970 : une petite fille de diplomate mène sa guerre dans le quartier des ambassades de San Li Tun.
- 1988aussi Tirana
Début des années 1970 : l’alliance de l’Albanie avec la Chine de Mao se fissure, vue de Tirana.
Shanghai
- 1984Lunghua, Shanghai
1941-1945 : un garçon anglais perdu dans Shanghai quand les Japonais la prennent, puis au camp de Lunghua.
- 1933
L’insurrection communiste de 1927 à Shanghai, et ceux qui la préparent, d’un meurtre jusqu’à la défaite.
Lhassa
- 1952
Deux Autrichiens fuient un camp anglais, traversent le Tibet à pied et s’installent à Lhassa.
- 1927
Déguisée en mendiante, la première femme occidentale à entrer à pied dans la ville interdite.
Hong Kong
- 1977
L’agent de Smiley à Hong Kong suit l’argent soviétique à travers la colonie et jusqu’en Indochine.
- 1952
Une médecin eurasienne et un journaliste anglais marié à Hong Kong, tandis que la Chine bascule.
Shandong
- 1986Gaomi, Shandong
Années 1930 : une famille de distillateurs de sorgho à Gaomi et sa guerre contre les Japonais.
Tokyo
- 2007
1989 : une jeune Belge donne des cours de français à Tokyo et s’éprend de son élève Rinri.
- 1999
L’année d’une jeune Belge dans une grande entreprise de Tokyo, de traductrice à dame pipi.
- 1987
1968-1970 : un étudiant à Tokyo entre deux jeunes femmes, pendant les révoltes du campus.
Kyoto
- 1997
- 1962
- 1956Kinkaku-ji, Kyoto
Un novice bègue au Kinkaku-ji, obsédé par sa beauté jusqu’à y mettre le feu.
Hiroshima
- 1965
1945 : un homme recopie son journal de la bombe pour prouver que sa nièce n’a pas reçu la pluie noire.
- 1960
Une actrice française et un architecte japonais à Hiroshima, et son amour de la guerre à Nevers.
- 1946
Nagasaki
- 1982
Une veuve japonaise en Angleterre se souvient d’un été à Nagasaki après la bombe.
- 1887
Un officier de marine français prend une épouse japonaise pour un été sur les collines de Nagasaki.
Niigata
- 1948Yuzawa, Niigata
Un homme de Tokyo et une geisha d’une ville thermale dans les montagnes enneigées d’Echigo.
Sibérie
- 2019
1826 : Pauline Geueble, Française de Moscou, suit en Sibérie son amant décembriste.
- 2011lac Baïkal, Sibérie
Six mois seul dans une cabane au bord du lac Baïkal : glace, taïga, livres et vodka.
- 1999
De l’Oural au Pacifique après la chute soviétique, parmi chamanes, camps et villes mourantes.
Sakhaline
- 1895
Calcutta
- 2008
1838 : les champs d’opium du Gange, et un navire de forçats et d’émigrants qui quitte Calcutta.
- 1985Anand Nagar, Calcutta
Un prêtre polonais et un tireur de rickshaw à Anand Nagar, un bidonville de Calcutta.
- 1973
1937 : la dernière nuit de mousson d’Anne-Marie Stretter à l’ambassade de France à Calcutta.
Bombay
- 2003
- 1984
Un homme cherche un ami disparu dans les hôtels miteux de Bombay, puis à Madras et à Goa.
- 1981
1947-1977 : un garçon né à Bombay au premier coup de minuit de l’indépendance, et sa ville.
Sundarbans
- 2004
Une spécialiste des dauphins et un traducteur parmi les îles, les marées et les tigres du delta.
Kerala
- 1997Ayemenem, Kerala
1969 : des jumeaux à Ayemenem, un amour interdit et une noyade dans le fleuve.
Saïgon
- 1991Sadec, Saïgon
1930 : L’Amant raconté de nouveau, avec Sadec, la mère, les frères et le Chinois.
- 1984
- 1955Hotel Continental, Saïgon
Un reporter anglais, un jeune Américain et une Vietnamienne à Saïgon pendant la guerre française.
Hanoï
- 1990
Un soldat nord-vietnamien rentré à Hanoï écrit ses dix ans de guerre et son amour perdu.
- 1988
Une jeune Hanoïenne, l’étal de sa mère, et un oncle qui a ruiné la famille pendant la réforme agraire de 1956.
Téhéran
- 2003
Une professeure et sept femmes lisent des romans interdits dans son salon de Téhéran.
- 2000
1979-1994 : une fille à Téhéran pendant la révolution et la guerre, dessinée en noir et blanc.
Ispahan
- 1937aussi Kaboul
À travers la Perse jusqu’en Afghanistan, à la recherche de son architecture islamique.
Kaboul
- 2007
Années 1960-2003 : deux épouses d’un même homme à Kaboul, des Soviétiques aux talibans.
- 2003
1975-2001 : deux garçons et un concours de cerfs-volants à Kaboul, une trahison, un retour sous les talibans.
Beyrouth
- 2013
Une vieille femme seule dans son appartement de Beyrouth traduit un livre par an, que personne ne lit.
- 1980
Une jeune femme de Beyrouth en pleine guerre civile prend pour amant le franc-tireur de sa rue.
Mont-Liban
- 1993
Années 1830 : un garçon d’un village de la montagne libanaise, entre l’émir, l’Égypte et les Anglais.
Jérusalem
- 2002Kerem Avraham, Jérusalem
Années 1940 : l’enfance d’Oz à Kerem Avraham, parmi les livres, les réfugiés et le désespoir de sa mère.
- 1971
- 1968
Années 1950 : une jeune épouse à Jérusalem, un mari géologue tranquille, et ses rêves de fuite.
Alep
- 2013
1963-2005 : une famille d’Alep se défait sous le Baas, tandis que la ville se délabre.
Palmyre
- 1999
Années 1930 : une comtesse française tient un hôtel parmi les ruines de Palmyre, soupçonnée d’espionnage.
Gwangju
- 2014
1980 : le soulèvement de Gwangju, un garçon qui veille les morts, et les survivants des années plus tard.
Lahore
- 1901Zamzama gun, Lahore
Un orphelin irlandais des bazars de Lahore prend la Grand Trunk Road avec un lama tibétain.
Mandalay
- 2000Mandalay Palace, Mandalay
1885 : les Anglais prennent le palais de Mandalay, et un orphelin voit le roi partir en exil.
Rub al-Khali
- 1959
1945-1950 : Thesiger traverse deux fois le Rub al-Khali à dos de chameau avec les Bédouins.
Kampot
- 1950
Années 1930 : la concession d’une veuve sur la côte cambodgienne, noyée chaque année par la mer.
Colombo
- 1982
Années 1920-1940 : les parents et grands-parents d’Ondaatje dans la bonne société de Colombo, et leur ruine.